Los amantes de la fantasía y cifi en español estamos de enhorabuena, llega Red Key Books un nuevo proyecto editorial que nace con la intención de publicar obras de autores españoles así como de traducir y traernos novelas publicadas en inglés.
La editorial ya lleva funcionando desde hace unos pocos meses y ha ido anunciando algunos títulos que publicará a finales de este año y durante el primer trimestre del 2022, que os iremos contando en el blog próximamente.
Una de las novedades que han sido recientemente desveladas es la publicación de la trilogía Impossible Times del autor británico Mark Lawarence. La saga ya se encuentra completa en inglés y tiene en camino su adaptación en serie de televisión. La intención de la joven editorial es publicarla durante el próximo año 2022, con al traducción de David Tejera Expósito.
Aunque Mark Lawarence es más conocido por sus obras de fantasía grimdark, la saga Impossible Times se trata de una historia de fantasía urbana que transcurre en el Londres de los años 80, protagonizada por un grupo de adolescentes jugadores de Dungeons & Dragons.
La primera novela One Word Kill llegaría a las librerías españolas en abril de 2022, continuando con Limited Wish en julio de 2022 y se cerraría con Dispel Ilusion en noviembre de 2022.
La traducción de la sinopsis en inglés es la siguiente:
"En enero de 1986, Nick Hayes, un niño genio de quince años, descubre que se está muriendo. Y ni siquiera es la cosa más extraña que le haya pasado esa semana.
Nick y sus amigos que juegan a Dungeons & Dragons están acostumbrados a vivir en su imaginación. Pero cuando una nueva chica, Mia, se une al grupo y la realidad se vuelve más extraña que el mundo de fantasía que visitan en sus juegos semanales, ninguno de ellos está preparado para lo que viene después. Un hombre extraño, pero curiosamente familiar, está siguiendo a Nick, con habilidades que simplemente no deberían existir. Y este hombre lleva un mensaje críptico: Mia está en grave peligro, aunque todavía no lo sabe. Necesita la ayuda de Nick, ahora.
Se encuentra en una carrera contra el tiempo para desentrañar un misterio imposible y salvar a la chica. Y todo lo que se interpone en su camino es probablemente una enfermedad terminal, un maníaco que empuña un cuchillo y las leyes de la física.
Desafío aceptado."
No hay comentarios:
Publicar un comentario