Las editoriales van desvelando más detalles sobre sus publicaciones del 2021. Entre ellas la editorial Crononauta ha presentado la cubierta de la edición en español de En las profundidades que llegará a las librerías españolas en el segundo trimestre del 2021.
En las profundidades (The Deep) se trata de una obra Rivers Solomon en colaboración con Daveed Diggs, William Hutson y Jonathan Snipes. La novela, publicada originalmente en 2019, cuenta la historia de una sociedad submarina utópica, construida por los descendientes de esclavas embarazadas arrojadas por la borda desde barcos de esclavos. El libro, que se desarrolló a partir de una canción del mismo nombre del trio de hip-hop Clipping, ganó el Lambda Literary Award y fue nominado a los premios Hugo, Nebula y Locus.
En las profundidades ha sido traducida por Carla Bataller Estruch y la portada, que recientemente a revelado la editorial, es obra de Dale Halvorsen. Os la mostramos a continuación:
Por último, os dejamos la sinopsis oficial de la novela:
"Yetu guarda en su interior la dolorosa historia de su pueblo, unos seres que viven en las profundidades del océano y que son descendientes de esclavas a las que tiraban por la borda en su travesía hacia el nuevo mundo. Durante la mayor parte del tiempo, su gente vive feliz sin memoria a largo plazo, ajena a su traumático origen. Una vez al año, sin embargo, Yetu debe narrarles su historia para que puedan continuar su idílica existencia. Lo que nadie sospecha es que las consecuencias de esa responsabilidad están a punto de destruirla: la memoria colectiva contiene recuerdos maravillosos, pero también otros dolorosos y aterradores. Desesperada, Yetu intentará escapar de un destino sombrío y lleno de sufrimiento. ¿Podrán Yetu y su pueblo sobrevivir a su huida? ¿Conseguirán reclamar su identidad?
Esta novela, inspirada en hechos reales y en The Deep, una canción del grupo musical Clipping, está llena de reflexiones sobre el amor, la pertenencia, la raza y el deber para con una comunidad."
No hay comentarios:
Publicar un comentario